Отправлено: 06.06.07 11:08. Заголовок: Южачке в Польше нужен новый дом!!! SRO female from Poland needs new home!!!
COSACK CHAIKA Belyj Boyar - nuzhnyi novyi dom . Ee teper 15 mesacev . BEZ DENEG . Vziat nada s Polshy ( Gdansk ). Vsie dokumenty - rodoslovnaya FCI , Passport , Chip... Umnaya i prekrasnaya. No vladitelcy ee ne lubit i na oborot.... Kak nikto ee ne zahochet v 2 nedeli , oni ee ubiut... Pietia
----------------------------------------------- COSACK CHAIKA Belyj Boyar - нужныи новыи дом . Ее тепер 15 месацев . БЕЗ ДЕНЕГ . Взиат нада с Полшы ( Гданск ). Всие документы - родословная ФЦИ , Пасспорт , Чип... Умная и прекрасная. Но владителцы ее не лубит и на оборот.... Как никто ее не захочет в 2 недели , они ее убиут... ----------------------------------------------- COSACK CHAIKA Belyj Boyar needs new home. For free. She is now 15 months old. You can take her from Poland (Gdansk)... With all documents - FCI pedigree, veterinary passport, chip. Clever and beautiful! But not in love with her owners and vice versa. If nobody will take her in two weeks the owners are going to kill her.
Пост N: 317
Зарегистрирован: 01.01.07
Откуда: Россия, Екатеринбург
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.06.07 12:35. Заголовок: Re:
Написала Юре, что б он сделал, как Наташа просила Цитирую: "Уже отписал. Только меня они "знают" два дня, а Петю больше года. Пусть он действует, не вопрос. Кстати, он же мог ее забрать сразу, не поднимая такой паники с убийством через две недели, разве нет? И сейчас ведь может, хотя я по разговору понял, что никуда и никого они не повезут.
Еще раз - для меня было главным спасти здоровую молодую собаку от убийства. Остальное уже второстепенно.
Кстати, если собаку Пете они не повезут, есть еще один нормальный вариант: хозяева чайки говорят по-английски, можно с ними связаться, обо всем договориться и спокойно передать пса прямо в Москву одним из автобусов, который поедет с Чемпионата Европы - наверняка кто-то через Германию едет.
Ленчик, спасибо. Я только одного не пойму, милая - зачем ты «передастом» работаешь между Юрой и форумом? Юра сам сюда написать может - его никто отсюда не выгонял. И с Петей поговорить, и почитать, что он написал, почему не может взять собаку... И почему Петя написал про убийство - он просто процитировал владельцев. Или Юра тоже не понимает английский (я просто не в курсе)? Так с Петей и по-русски можно... В общем, дурацкая какая-то ситуация...
Да не, Лен, тебе нечего расхлебывать. Тебе-то как раз спасибо за то, что донесла инфу до как можно большего количества людей, которые имеют возможность помочь. Я Юру и остальных с «дружественного» форума не понимаю. Ну да ладно - не будем засорять тему фигней всякой.
Пост N: 415
Зарегистрирован: 21.01.07
Откуда: Litva, Vilnius
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.06.07 13:13. Заголовок: Re:
VladKo пишет:
цитата:
Так с Петей и по-русски можно...
Пётр прекрасно разговаривает по русски. Здесь ведь руский форум.Почему не хочет писат так как я пишу, с переводчиком.Это совсем не трудно.А на ошибки ни кто не обращает внимание,главное понимают.
Пост N: 324
Зарегистрирован: 01.01.07
Откуда: Россия, Екатеринбург
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.06.07 13:32. Заголовок: Re:
Savitas пишет:
цитата:
Пётр прекрасно разговаривает по русски. Здесь ведь руский форум.Почему не хочет писат так как я пишу, с переводчиком.Это совсем не трудно.А на ошибки ни кто не обращает внимание,главное понимают.
- Агась! ПЕТЯ! Пишите через переводчик, чтоб и я- дура понимала Я очень переживаю за Чайку! И хотелось бы быть в курсе, как развиваются собвыия, ну, ПОЖАЛУЙСТА!
Mogu pisat i po Russki :) - ne perevodchika nie mogu najti ... :( napishite pozhalsta gde yego najti
Privet Regina ! my 3 raza poviazali CARMEN s nashim ATAMAN'om :) budut prekrasnyie shchenki :) - i novosti : BRAVEHEART BAYKERI Belyj Boyar : Yunyi Champion Evropy i Yunui Champion Croatii :) !!!!!
Пост N: 440
Настроение: рабочее
Зарегистрирован: 23.02.07
Откуда: USA, Trabuco Cyn
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.06.07 19:26. Заголовок: Re:
VladKo пишет:
цитата:
Я Юру и остальных с «дружественного» форума не понимаю.
Ты не одинок. То есть, понимать-то я понимаю, но цензурных выражений у меня на эти добрые намерения уже нет...
Петя, переводчиком вроде вот здесь можно воспользоваться. http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru Я не пробовала, но, возможно, это будет лучше, чем вам с траслитом мучиться.
А, может, вам поставить фонетическую раскладку клавиатуры? Я такой пользуюсь, русскую уже окончательно забыла. У фонетической латинские и русские буквы совпадают.
Congratulations and welcome to Finland! I know your two SROs in Finland and their owners, very nice people and beautiful dogs (Boira and Cassiopea).
That situation with Chaika is sad, I put information of my friends and forums.
Поздравления и добро пожаловать в Финляндию! я знаю ваши два SROs в Финляндии и их владельцев, очень хороших людей и красивых собак (Boira и Cassiopea). Та ситуация с Chaika грустна, я помещал информацию моих друзей и форумов.
Пост N: 366
Зарегистрирован: 01.01.07
Откуда: Россия, Екатеринбург
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.06.07 15:16. Заголовок: Re:
Работаю передастом дальше:" Сегодня утром к сожалению Чайка и мои терьеры снова подрались Наша Хексе пострадала, у нее небольшая дырка в горле
Можешь ли ты забрать Чайку на передержку до тех пор, пока не найдутся новые хозяева?
Мы хотим получить только налог на защитную собаку, я не знаю, отдашь ли ты нам эти деньги?
Мы очень опечалены противостоянием между терьерами и Чайкой. Чайка - прекрасная южачка и очень хорошая, спокойная, любит людей. Ее зубы в прекрасном состоянии и ее заводчик видел ее до 7-месячного возраста, он говорит, что она была лучшим щенком из помета.
Мы очень надеемся, что ты найдешь ей хорошее место или какой-нибудь другой вариант с владельцами.
Ты сам тренер и наверняка можешь себе представить, как тяжело все время следить, чтобы собаки не дрались
Всего хорошего Бригитта" Письмо Ю.Харсону ----------------------------------------------------------------------------------------------
Пост N: 246
Настроение: Уже лучше
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Латвия, Рига
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.06.07 15:41. Заголовок: Re:
Петя, ау!!!! Надо же,в конце концов кординировать процесс. Есть собака,которую хотят отдать,есть люди,готовые взять, и,есть вещи,которые должен сделать заводчик,само не решится .Не дай Бог чтото с моим щенком пешком бы пошлa,на голову себе бы дома посадила,но там мнуты бы лишней не оставила .
Все даты в формате GMT
5 час. Хитов сегодня: 21
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет