ЮЖАК и мы неразделимы!
И в рингах мы непобедимы!
Для нас милей породы нет!
На ЮЖАКЕ сошелся СВЕТ!!!

 Отправлено: 10.11.07 22:43. Заголовок: Южнорусская овчарка. Стандарты.

Белка предложила создать тему, посвященную стандартам ЮРО.
Согласен с ней полностью. Стандарты надо прежде всего знать, но их надо также и обсуждать, и осмысливать, и комментировать.
Даже если обсуждение не заладится, пусть они всегда будут перед глазами.

---

Стандарт ЮРО. 1931 год.
Стандарт ЮРО. 1972 год.
Стандарт ЮРО. 1993 год.
Стандарт ЮРО. 1997 год.

FCI Standard N° 326/16.09.1996/GB. SOUTH RUSSIAN SHEPHERD DOG.
FCI Standard N° 326/16.09.1996 (перевод на русский)

Проект Стандарта ЮРО. 2008 год.

Скрытый текст

Оффтоп: Стандарт 1972 года собственноручно набран Белкой с соответствующей брошюры. Стандарты 1931, 1993 и 1997 годов просто сдернуты с Русдога. Надеюсь, Саша не обидится - мы просто сэкономили себе время, не став повторно набирать стандарты с первоисточников.

 Отправлено: 11.11.07 17:47. Заголовок: Белка , Ирин, но по-..

Белка , Ирин, но по-моему больше всего о метизации написано у Феногеновой.
Белка пишет:

цитата:

Стандарт издают в виде отдельной брошюры или книги

а как же это
Почему стандарт 1993 года НЕ утвержден ФЦИ?

 Отправлено: 11.11.07 17:55. Заголовок: Ленка, ты - гений, с..

Ленка, ты - гений, спасибо за ссылку!!! Тот стандарт ФЦИ, что я видела в продаже как раз 83 года (в смысле книга свежая, а указан стандарт 83 г) , меня это немного смутило, да и денег мало с собой было. Решила выяснить, а уж потом покупать. А ты мои сомнения развеяла - куплю. Он очень подробный с комментариями и историческими изысками.
Бетти пишет:

цитата:

Почему стандарт 1993 года НЕ утвержден ФЦИ?

В 93 Россия не являлась членом ФЦИ

 Отправлено: 11.11.07 18:34. Заголовок: Белка пишет: Ленка,..

Белка пишет:

цитата:

Ленка, ты - гений

стараюсь для отдельных личностей быть доброй
Я уже шкелета до локтей собрала

 Отправлено: 11.11.07 18:36. Заголовок: Бетти пишет: В 93 Р..

Бетти пишет:

цитата:

В 93 Россия не являлась членом ФЦИ

а как же стандарат 1982 года был утвержден? Это же РУССКАЯ порода.

 Отправлено: 11.11.07 18:38. Заголовок: Бетти пишет: стараю..

Бетти пишет:

цитата:

стараюсь для отдельных личностей быть доброй

Получается, продолжай в том же духе
Бетти пишет:

цитата:

Я уже шкелета до локтей собрала

Сверху или снизу? Признавайся, кого из своих зверей на косточки разобрала, чтоб скелет складывать?

 Отправлено: 11.11.07 18:45. Заголовок: Белка пишет: Приз..

Сверху начала, с пропорций спины.
Белка пишет:

цитата:

Признавайся, кого из своих зверей на косточки разобрала, чтоб скелет складывать

Жакузю замучила Эксклюзив
я вся в книжках и текстах в компе. Даже начиталась МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ ЦЕНТРА МАСС И ОСЕВЫХ МОМЕНТОВ ИНЕРЦИИ
чую сильно поумнею, пока шкелета построю

 Отправлено: 11.11.07 18:54. Заголовок: Бетти пишет: МЕТОД ..

Бетти пишет:

цитата:

МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ ЦЕНТРА МАСС И ОСЕВЫХ МОМЕНТОВ ИНЕРЦИИ

Ппппереведи .... Вот это круто! Профессиональный подход. А двигающийся скелет могешь?

 Отправлено: 11.11.07 19:11. Заголовок: Белка пишет: А двиг..

Белка пишет:

цитата:

А двигающийся скелет могешь

двигающийся в вольере
А стоячему явно з.к. не хватает а мне - литературы и времени

 Отправлено: 11.11.07 20:01. Заголовок: Вот Володя появился,..

Вот Володя появился, просвети, можно скелет нарисованный двигаться заставить? В смысле, мож программа какая есть. Я темная в этом плане, но что-то типа мультика?

 Отправлено: 11.11.07 20:29. Заголовок: Белка пишет: Вот Вол..

Белка пишет:

цитата:

Вот Володя появился, просвети, можно скелет нарисованный двигаться заставить? В смысле, мож программа какая есть. Я темная в этом плане, но что-то типа мультика?

Не, Ирин, я не в курсе - в такого рода программах не силен. ;( Можно попробовать поискать, но скорее всего в свободном доступе не найдем - это должно быть что-то очень специфическое.

 Отправлено: 12.11.07 17:47. Заголовок: Белка пишет: Сейчас ..

Белка пишет:

цитата:

Сейчас попробую фотки из стандарта 1972 г. вставить, если получиться (со сканером своим не дружу)

А вот интересно, кто-нибудь знает клички собак, изображенных в качестве «эталонов»? Или все эту уже затеряно в «глубине веков»?

 Отправлено: 12.11.07 20:02. Заголовок: VladKo пишет: А вот..

VladKo пишет:

цитата:

А вот интересно, кто-нибудь знает клички собак, изображенных в качестве «эталонов»?

Да вряд ли . Я тут у себя журналы всякие нарыла с фотами южаков (подписанными), куда бы их повесить? (сканер освоила и развиваю немыслимую активность )

 Отправлено: 12.11.07 22:26. Заголовок: Белка пишет: (скане..

Белка пишет:

цитата:

(сканер освоила и развиваю немыслимую активность )

-
здорово, завидую, а вот мне Коротаев только все завтраками кормит насчет сканера

 Отправлено: 12.11.07 23:09. Заголовок: Белка пишет: Я тут у..

Белка пишет:

цитата:

Я тут у себя журналы всякие нарыла с фотами южаков (подписанными), куда бы их повесить?

Супер! Есть такая темка - http://uzhak.borda.ru/?1-0-0-00000019-000-0-0 и такая темка - http://uzhak.borda.ru/?1-0-30-00000013-000-0-0
Выбирай, куда удобнее будет.

 Отправлено: 13.11.07 13:12. Заголовок: Я хочу отметить, что..

Я хочу отметить, что FCI стандарт в отношении поведения описан ширее и подробнее

FCI-Standard N°326
UTILIZATION : Sheepdog, Shepherd Dog
Without working trial.
... he is fierce and distrustful of strangers ...
Type of highly nervous activity, strong, balanced, lively. Dominant action active way of defense...

Злобный (жестокий) и недоверчивый (подозрительный) к незнакомцам.
Очень возбудимая, сильная, уравновешенная, подвижная (живая) нервная система. Доминирующее поведение: активная защита

Перевод в отношении одновременно "возбудимая" и "уравновешенная" немного озадачивает

 Отправлено: 13.11.07 13:21. Заголовок: yana Ткни ссылкой, п..

yana Ткни ссылкой, плиз, где его взял... Или ты откуда-то перепечатываешь?

 Отправлено: 13.11.07 13:30. Заголовок: поди на сайте FCI :s..

поди на сайте FCI

 Отправлено: 13.11.07 13:32. Заголовок: Valena пишет: поди н..

Valena пишет:

цитата:

поди на сайте FCI

Зайка, если нашла там - ткни ссылкой. Я там текста стандарта не нашел.

 Отправлено: 13.11.07 13:49. Заголовок: yana пишет: Я хочу о..

yana пишет:

цитата:

Я хочу отметить, что FCI стандарт в отношении поведения описан ширее и подробнее

Кроме того, как мне кажется, перевод на английский с русского стандарта 1982 года не совсем корректен. Nervous, например, имеет несколько значений, какое из них имелось ввиду в этом контексте - непонятно. Могу ошибаться, естественно.

 Отправлено: 13.11.07 13:52. Заголовок: Володь, потерпи неде..

Володь, потерпи недельку, я сгоняю в Москву, куплю его и повешу. И за перевод не надо будет беспокоиться, хотя можно разные варианты перевода попробовать.