ЮЖАК и мы неразделимы!
И в рингах мы непобедимы!
Для нас милей породы нет!
На ЮЖАКЕ сошелся СВЕТ!!!

 Отправлено: 12.04.08 19:37. Заголовок: Получение родословной и связанные вопросы

теперь вопрос о перемене родословной. Ему нужна родословная FCI? что для этого надо сделать?

 Отправлено: 14.04.08 22:10. Заголовок: Inda пишет: Ему ну..

Inda пишет:

цитата:

Ему нужна родословная FCI? что для этого надо сделать?

Большое спасибо за информацию. И я и Евгений очень переживали за этого щенка.
Родословная на него получена, надо оформить смену владельца. Как это делается в Израиле я не знаю....
Ещё раз огромное спасибо вам и новым владельцам, за заботу о собаке.

 Отправлено: 15.04.08 10:37. Заголовок: Я правильно поняла: ..

Я правильно поняла: импортная родословная уже оформлена и ее надо только переслать в Израиль? Поменять владельца - это достаточно просто, тем более оба владельца тут, а в овчарочьем клубе собрались энтузиасты и стараются помочь во всем. Я пришлю адрес нынешних владельцев в личку.

 Отправлено: 15.04.08 11:31. Заголовок: Inda пишет: Я прави..

Inda пишет:

цитата:

Я правильно поняла: импортная родословная уже оформлена и ее надо только переслать в Израиль?

Бывший владелец увозил србаку уже с экспортной роословной. Так что родословная должна быть у него.

 Отправлено: 15.04.08 12:26. Заголовок: То что есть - это ро..

То что есть - это родословная РКФ на русском языке, которую бедный хозяин и прочесть не может. Разве импортная родословная не делается на английском?

 Отправлено: 15.04.08 12:27. Заголовок: и на ней не написано..

и на ней не написано ни Педигрее ни FCI

 Отправлено: 15.04.08 12:48. Заголовок: Inda пишет: То что ..

Inda пишет:

цитата:

То что есть - это родословная РКФ на русском языке

Импортная родословная делается взамен российской.

 Отправлено: 15.04.08 14:42. Заголовок: Честно говоря я о та..

Честно говоря я о таком понятии "импортная родословная" впервые слышу. По моему, щенку выдают нормальную национальную по возможности двухъязычную родословную с печатью "export pedigree" и потом на эту родословную уже ставится номер и печать кинологической организации страны нового владельца, собаку уже записывают в племянном регистре под новым номером.

 Отправлено: 15.04.08 14:50. Заголовок: Inda пишет: и на не..

Inda пишет:

цитата:

и на ней не написано ни Педигрее ни FCI

Я уточню, какая родословная была получена. Когда мне звонил первый хозяин, на тему получения родословной, речь шла об экспортной.
Если она на русском языке, то скорее всего он её на экспортную не менял. Но и на русском варианте есть значок FCI.

 Отправлено: 15.04.08 15:28. Заголовок: kolia пишет: По мое..

kolia пишет:

цитата:

По моему, щенку выдают нормальную национальную по возможности двухъязычную родословную с печатью "export pedigree"

Коля, в России, другая схема выдачи документов. Возможно, это связано с очень большими размерами нашей страны, возможно, связано с финансовыми потоками.
У нас, щенку, выдается щенячья карточка, при актировке помета, в 45 дней. Далее, в щенячку вносится ФИО и адрес владельца. Щенячка в РКФ обменивается на родословную на русском языке с внесением ФИО и адреса владельца в документ. В свою очередь, оригинал национальной родословной, обменивается на экспортный вариант. При чем, владельцы, Россияне, тоже вынуждено, обменивают родословную на экспортный вариант (иначе FCI не даст подтверждение на CACIB или для выезда на выставку за границу). Разница только в стоимости экспорта. Для владельцев Россиян значительно дешевле, чем для иностранцев. Сроки изготовления каждой родословной - порядка 3 недель. Можно "срочно" ,но тогда дороже.

 Отправлено: 15.04.08 15:38. Заголовок: значит, если у нас е..

значит, если у нас есть российская - импортной не было.
теперь вопрос: я пересылаю оригинал российской родословной в Москву и заявление на обмен родословной. Что еще?
Первый владелец опять в больнице, не хочется его беспокоить, но если необходимо - будем.
можно ли обменять родословные без его участия и потом переписать на нового владельца уже здесь в Израиле?

 Отправлено: 15.04.08 15:55. Заголовок: Inda пишет: теперь ..

Inda пишет:

цитата:

теперь вопрос: я пересылаю оригинал российской родословной в Москву и заявление на обмен родословной. Что еще?

Плюс деньги. Тот, кто будет менять, сам решит или с вами оговорит по "срочному" тарифу менять или 2 раза ездить (сдавать и недельки через 3, получать).
Возможно в Израиле есть вариант, оформить смену владельца, но это нужно узнавать в Израиле.
А уж если всё равно пересылать, то можно заполнить (старый владелец продиктует по телефону) "заявление на смену владельца" (есть на сайте РКФ), и всё сделать одновременно. Ни на цену, ни на скорость это не влияет.

 Отправлено: 15.04.08 16:09. Заголовок: Учту. Надо только уз..

Учту. Надо только узнать у его родственников в каком он сейчас состоянии. Для телефонного разговора, надеюсь, годен. Сейчас начинаю телодвижения, опять надо ехать к мальчику. Есть в этом один + : посмотрю как владелец работает с задними лапами. Да и социализируется собачка чуть-чуть: дополнительные собачки, дополнительные люди...

 Отправлено: 15.04.08 16:12. Заголовок: РОССИЙСКАЯ КИНОЛОГИЧ..

РОССИЙСКАЯ КИНОЛОГИЧЕСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

ЗАЯВЛЕНИЕ НА СМЕНУ ВЛАДЕЛЬЦА



Я гражданин (ка) Ф.И.О. ______________________________________________________


Передаю свою собаку

Порода


Кличка


Дата рождения

Клеймо окрас Пол
Метрика щенка N

Свидетельство о происхождении N



Во владение гражданину (ке) Ф.И.О. _________________________________________

Проживающему (ей) по адресу _________________________________________________

_____________________________________________________________________________


Адрес и реквизиты бывшего владельца:

Ф.И.О.___________________________________________________________________

Место регистрации_________________________________________________________

Телефон/факс _____________________________________________________________

Паспорт ___________________________________________________________________



Подпись ____________________________________




“_______” __________________________200 г. Город ______________________
(к заявлению прикладывается оригинал свидетельства о происхождении собаки


_______________________________________________________________________________________________________________________________

Надо заполнить этот бланк.
Копия паспорта и подлинник родословной прилагаются.
Вы или владелец может выслать документы мне по почте. А как будет аказия, приехать заплатить и забрать новую экспортную родословную
Что бы не приезжать дважды.

 Отправлено: 15.04.08 16:13. Заголовок: Inda пишет: Надо то..

Inda пишет:

цитата:

Надо только узнать у его родственников в каком он сейчас состоянии.

Может быть родственники и смогут дать нужную информацию, не нужно будет беспокоить владельца.

 Отправлено: 15.04.08 16:18. Заголовок: Inda пишет: Надо то..

Inda пишет:

цитата:

Надо только узнать у его родственников в каком он сейчас состоянии

Копию паспорта они могут снять без владельца, а данные заполняются с родословной.

 Отправлено: 15.04.08 16:22. Заголовок: Астар пишет: Копия ..

Астар пишет:

цитата:

Копия паспорта и подлинник родословной прилагаются.

Лена, на сайте РКФ, новая инфа. Не поленись заглянуть!
“_______” __________________________200 г. Город ______________________
(к заявлению прикладывается оригинал свидетельства о происхождении собаки)

Астар пишет:

цитата:

Но и на русском варианте есть значок FCI.

Не вводи, опять, в заблуждение людей! Будто ты не знаешь, что внутренняя, действительна только в России.

 Отправлено: 15.04.08 16:26. Заголовок: Цуканова пишет: Не ..

Цуканова пишет:

цитата:

Не вводи, опять, в заблуждение людей! Будто ты не знаешь, что внутренняя, действительна только в России.

Копию только что скочала с сайта РКФ.
А насчет заблуждения я не поняла?
Причем тут знак FCI и действительность родословной за рубежом?

 Отправлено: 15.04.08 16:29. Заголовок: бланки и уже распеча..

бланки и уже распечатала, вы же мне прислали ссылку на сайт РКФ
Большое спасибо за предложенную помощь.
Остался маленький вопрос: сколько стоит обмен, я же должна сказать хозяину на какую сумму его подписываю

 Отправлено: 15.04.08 16:31. Заголовок: При изготовлении род..

При изготовлении родословной брату - Аскания Стар Янтарный Луч, в РКФ у меня попросили предоставить данные нового владельца на языке его страны. Фамилию и адрес с индексом.
Объяснив это тем, что невсегда инглийское написание идентично.
Так что я просто сразу хочу подстраховать, что бы не тянуть время на изготовление документа.

 Отправлено: 15.04.08 16:35. Заголовок: Для иностранных гра..

Для иностранных граждан 2000 руб.

 Отправлено: 15.04.08 16:38. Заголовок: Inda пишет: бланки ..

Inda пишет:

цитата:

бланки и уже распечатала, вы же мне прислали ссылку на сайт РКФ

В таком случае, могли б и ответить, что получили!

 Отправлено: 15.04.08 16:44. Заголовок: Астар пишет: Копию ..

Астар пишет:

цитата:

Копию только что скочала с сайта РКФ. А насчет заблуждения я не поняла? Причем тут знак FCI и действительность родословной за рубежом?

Г де на сайте про копию паспорта?
Вот и я не поняла, к чему ты про знак FCI? Будто можно пользоваться внутренней родословной в Израиле.

 Отправлено: 15.04.08 16:51. Заголовок: Меня очень удивило, ..

Меня очень удивило, что нет FCI.
[img][/img]
Про использование я вообще ничего не писала.

 Отправлено: 15.04.08 16:52. Заголовок: извините пожалуйста,..

извините пожалуйста, но я немного на работе, поэтому чуть-чуть в напряжении, все время отвлекаюсь от форума
А насчет фамилии и адреса на языке страны проживания, думаю, это не реально , лучше воспользуемся английскими буквами и транскрипцией, а то где вы возьмете наши иероглифы, написание справа на лево и прочие прелести. Данные снимем с паспорта, с английской странички.

 Отправлено: 15.04.08 16:56. Заголовок: да, такое лого есть ..

да, такое лого есть на нашей родословной, но ведь это не на печати.
Самое главное, что я (человек без опыта) поняла правильно и мы должны менять родословную, что и будем делать

 Отправлено: 15.04.08 16:56. Заголовок: Inda пишет: Данные ..

Inda пишет:

цитата:

Данные снимем с паспорта, с английской странички.

Вот это будет правильно. И адрес напишите сами по английски.
Ещё можно перевести кличку на ваш язык и написать по английски. С тим тоже бывают проблемы.
А там, как хотите, дело ваше.

 Отправлено: 15.04.08 16:57. Заголовок: Inda пишет: поняла ..

Inda пишет:

цитата:

поняла правильно и мы должны менять родословную

Главное, что мы друг друга поняли!

 Отправлено: 15.04.08 16:58. Заголовок: Inda пишет: Данные ..

Inda пишет:

цитата:

Данные снимем с паспорта, с английской странички.

Конечно, вы правы. В бланках РКФ, всё достаточно точно расписано. Заполните сами. Для иностранца - это не реально.

 Отправлено: 15.04.08 16:59. Заголовок: Астар пишет: Меня о..

Астар пишет:

цитата:

Меня очень удивило, что нет FCI.

Где я написала, что знака нет? Только, что толку, что он есть. И кому в Израиле, знак нужен? Ты то к чему, про него писала?

 Отправлено: 15.04.08 17:03. Заголовок: Inda пишет: поняла ..

Inda пишет:

цитата:

поняла правильно и мы должны менять родословную, что и будем делать

Если у вас родословная на русском языке, то менять обязательно нужно. Заполнить оба бланка, о которых я вам писала, приложить оригинал родословной и отправить, тому, кто будет менять.